Il 27 settembre 2018 si apre la quinta edizione di “Letteralmente Festival” a cura di Moreno Gentili

Franco Loi è nato nel 1930 a Genova. Trasferitosi a sette anni a Milano, ha usato
prevalentemente il dialetto milanese come lingua letteraria: un dialetto arioso,
inventivo, libero. Dopo aver esordito nel 1975 con il poema Stròlegh (Einaudi,
con ampia prefazione di Franco Fortini), nel 1978 viene inserito da Pier
Vincenzo Mengaldo nell’antologia Poeti italiani del Novecento, dove è riconosciuto
come «la personalità poetica più potente degli ultimi anni».

Pietro Berra, nato nel 1975 nella città di Como (Italia), è un giornalista culturale, attualmente responsabile de “L’Ordine”, supplemento domenicale dei quotidiani “La Provincia di Como” e “La Provincia di Sondrio”, ha collaborato per 10 anni con il settimanale “Diario” di Enrico Deaglio. Ha pubblicato 21 volumi tra poesia, narrativa e saggistica, con particolare attenzione per la storia contemporanea, la scrittura popolare e un approccio innovativo al turismo culturale. I più recenti in versi sono: “La città visibile. Poesie da affrancare”, le cui pagine in formato cartolina maxi sono realmente staccabili e spedibili (con Francesco Osti, Lietocolle, 2015), “Ode al vento. Una historia del antípodas” (I quaderni del bardo, 2016), “Atlante salentino. Geografie poetiche di una terra estrema” (Iqdb, 2018). Presiede la giuria del premio internazionale di letteratura “Alda Merini”, è nei comitati organizzatori di festival letterari (ParoLario) e cinematografici (Lake Como Film Festival), cura il progetto “Passeggiate creative”, fondato sull’abbinamento tra la poesia, l’arte e il cammino che, in virtù del sorprendente successo è stato inserito tra le best practice europee per lo sviluppo culturale in una ricerca della Luiss di Roma.

Marco Corsi (1985) vive a Milano dove lavora nel mondo dell’editoria. Dottore di ricerca in Italianistica, ha pubblicato studi sulla poesia del Novecento e una monografia sull’opera di Biancamaria Frabotta. Del 2017 è il suo primo libro di poesie: Pronomi personali (Interlinea). Ha curato l’antologia Velocità della visione. Poeti dopo il Duemila (FAAM 2017) e il libro intervista con Franco Buffoni, Come un polittico che si apre (Marcos y Marcos). Suoi testi o interventi sono apparsi su: «Nuovi Argomenti», «Semicerchio», «Poeti e Poesia», «Le parole e le cose». Ha vinto il premio Cetonaverde Poesia (2015) e il premio Maconi (2017).

 

 

Manuela Gandini è critica d’arte, giornalista, curatrice indipendente. Scrive per il quotidiano La Stampa ed è redattrice del mensile culturale Alfabeta2. Insegna Critical Writing alla NABA di Milano per il Biennio di Studi Curatoriali. Ha collaborato con Il Giorno, Il Sole 24 Ore, Diario, Arte. Dal 2002 al 2007 ha diretto lo spazio multidisciplinare Artandgallery a Milano. E’ autrice di numerosi saggi tra i quali “1990-1962 Ubi Fluxus Ibi Motus” in AAVV, Mazzotta, 1999, Milano; “Jean Toche. Intollerance”, ed. Mudima, Milano 2010.” Affresco live. Storia di un incontro”, Postmedia books, Milano 2008; “Ileana Sonnabend. The queen of art” Castelvecchi, Roma 2008. Ha lavorato su temi estremi a Sarajevo durante la guerra nel 1994-95. Collabora con Michelangelo Pistoletto e Cittadellarte ed è Ambasciatrice del Terzo Paradiso.

 

Francesco Ottonello (Cagliari, 1993) è laureato in Lettere classiche all’Università di Cagliari. Sta per pubblicare Eumenides di Eschilo o Eumenidi di Pasolini? Possibilità e limiti traduttivi nel caso di una tragedia greca (Grin Publishing, 2018). Collabora con le riviste «L’immaginazione» e «Romaneske» (Università di Leuven). È curatore del sito www.mediumpoesia.com e della rassegna MediumPoesia: Poesia e Contemporaneo (2018) presso l’Università degli Studi di Milano. Ha studiato recitazione e suoi testi sono apparse in antologie curate da critici come Elio Pecora, su riviste e blog letterari, e in occasione della mostra poetico-fotografica Aliena Lux di Lampioni Aerei (Università di Milano).

Shi Yang Shi, nato nel 1979 a Jǐnán, nel Nord della Cina, è
arrivato in Italia nel 1990 e dal 2006 è cittadino italiano.
Nella sua vita ha fatto mille lavori, dal lavapiatti al
venditore ambulante, dal traduttore simultaneo alla Iena in
tv, dal mediatore culturale all’attore per cinema e teatro.
Nel 2016 si è anche laureato alla Bocconi. Vive a Milano
insieme al suo compagno.

 

Diplomato in Scenografia all’Accademia di Belle Arti di Brera e laureato in Architettura al Politecnico di Milano, è stato allievo di Luigi Veronesi e di Tito Varisco. Dal 1988 ad oggi, ha firmato numerosi progetti architettonici e partecipato a diverse esposizioni d’arte e di design a carattere nazionale e internazionale. Nella sua intensa attività artistica si è sperimentato nei diversi linguaggi della visione: pittura, scultura, scenografia, restauro, videoarte. Ha collaborato alle diverse fasi del progetto Correggio musica e coloredove ha potuto esplorare i diversi rapporti tra musica e pittura. Da anni affianca l’attività artistica a quella di docente, occupandosi, in particolare, di sperimentazione progettuale con l’obbiettivo di ampliare l’esperienza creativa dei ragazzi. In ambito teatrale ha lavorato, come attore, portando in scena presso Dialogo Nel Buio Milano, Clandestino (2015) monologo firmato da Ignazio Occhipinti con musiche di Marco Massa.

Nata a Sassari nel 1942, laurea in lettere classiche, ex archeologa, ex funzionaria Rai, dal 1978 si occupa solo di scrittura. Vive e lavora a Milano. Ha pubblicato dal 1970 a oggi circa 50 tra saggi e romanzi, per bambini e adulti, che in Italia hanno superato i due milioni di copie vendute e sono stati tradotti in moltissimi Paesi. Tra i suoi titoli più noti: Extraterrestre alla pari, 1979; La bambina col falcone, 1982; Vita di Eleonora d’Arborea, 1984 e 2010; Ascolta il mio cuore, 1991; La bambinaia francese, 2004; Le bambine dell’Avana non hanno paura di niente, 2006; Giuni Russo, da Un’Estate al Mare al Carmelo, 2009; La vita sessuale dei nostri antenati 2015; La canzone di Federico e Bianchina, 2018; Il sogno della macchina da cucire, 2018.Nel 2016 ha conseguito con il massimo dei voti la laurea triennale in Filologia Classica presso l’Università degli Studi di Urbino “Carlo Bo”. Vive e studia a Milano, dove frequenta il corso di laurea magistrale “Filologia, letterature e storia dell’antichità” presso l’Università degli Studi di Milano.

Progettista, fondatore e partner di IdLab.

Da anni impegnato sulle nuove frontiere dell’insegnamento: Design 101, Relational Design, e molti altri progetti. Per due anni responsabile dei social media per Expo Milano 2015. Dal settembre 2017, direttore della Scuola Superiore di Arte Applicata del Castello Sforzesco a Milano.

Ha lavorato a lungo come giornalista. Nel 1980 ha fondato la casa editrice Crocetti, e nel 1988 la rivista mensile POESIA, che in trent’anni di vita ha pubblicato 3.300 poeti da 38 lingue e 35.000 poesie, ed è la rivista di poesia più venduta d’Europa. Come traduttore, Crocetti ha tradotto più di 40.000 versi, soprattutto dal greco, e attualmente sta lavorando alla mostruosa Odissea di Nikos Kazantzakis, continuazione dell’epos omerico, lunga 33.333 versi, che spera di finire entro un paio di anni.